Io non vedo l'ora di vederlo, e sono sicuro che sarà spettacolare e suggestivo. Ma se ne avessi sentito parlare anche solo la metà (e per meno tempo), sarebbe stato comunque troppo.
Ad ogni modo, mi fido ciecamente del tuo giudizio. Quando vedrò ne discuteremo più ampiamente.
Caro Vision, ospito volentieri il tuo spam. A patto che tu però segua un pò di più anche questo mio blog personale (dove molto spesso c'è anche pane per i tuoi denti musico/nippo/cine/fumetto/fili).
In bocca al lupo, cercherò di venire a visitarti presto.
ora che posso dirlo, che ero sotto segreto mentre lavoravo: mi sono tradotto l'enorme e pallosissimo giochino per nextgeneration e wii...
Avatar, coi suoi animali, piante, funghi, parassiti, insetti, macchinari dei fottuti mariones, termini militari, composizione del sottosuolo, della superficie, dell'atmosfera, cultura e religione di Na'vi...
MI HA STRAROTTO LE PALLE PRIMA ANCORA DI VEDERE IL FILM!
Che poi ho visto, sapendo ogni singolo dettaglio (ah sì, quella pianta è il Baccello Demens, velenosa, secerne proteine che sintetizzano etc etc) è stata un'esperienza da terminator, che glis i accende lo schermino con tutti i dati di quello che iqnuadra.
WOW. E ripeto WOW. Non sapevo precisamente che lavoro facessi, a parte l'ambientazione cyberpunk ed informatica. E quello che mi hai scritto qua mi ha fulminato... Che fiiiiicoooooooo!
la storia di avatar non mi ha deluso perché sapevo che non mi avrebbe sorpresa. peccato investire tanta fatica solo sugli effetti 3D (strepitosi). poche idee. pochissime.
Strano. Tutti ne parlano in termini così entusiastici, non solo per gli effetti ma anche per la storia. Ad ogni modo lo guarderò anche io presto, così finalmente mi toglierò definitivamente il pensiero. Ma ormai, gran parte del danno è fatto.
Devo dire però che invece, a mio avviso, di diee ce ne sono molte. La trama è esigua, a dir poco, e strasentita. ma le idee per il mondo, per l'universo, sono originali e senza fine (nel film se ne vedono,, apprezzano, solo alcune, ma il mondo è dettagliatissimo, fidatevi, ho tradotto la fottuta Pandorapedia >.>).
Nel film risalta l'idea stessa di avatar (sarà mica una brutta idea, no?), il link natural-informatico tra abitanti, animali e pianeta stesso, la bioluminescenza...
Mmmm, cercherò di guardare il film questa sera senza farmi influenzare dalle tue riflessioni. Comunque, a parte qualche appunto ricorrente sulla semplicità della trama, ho raccolto quasi solo pareri entusiastici.
(ah, ecco, l'avevo detto qui, devo refreshare la ram... °__°)
(guarda, non ho tradotto proprio benissimo... non ho studiato scolasticamente l'inglese, sono un autodidatta, e se so tradurre bene il senso, lo metto in italiano vero, mi sfuggono molti modi di dire, e anche precetti molto basilari, che non avendolo studiato a scuola... di solito rimedio con molta, molta attenzione, ma quando sono stravolto dalla stanchezza, meno)
13 commenti:
il bello è che adesso non fanno che aggiornarci sugli incassi. mi chiedo: checcenefragannoi? :S
Io ho smesso di aggiornarmi. E non l'ho ancora visto. Ho avuto una sorta di repulsione.
Poi dicono che il battage pubblicitario funziona sempre...
A Marlin piace quell'elemento. Un po' stereotipato nel finale ma sicuramente molto godibile.
Io non vedo l'ora di vederlo, e sono sicuro che sarà spettacolare e suggestivo. Ma se ne avessi sentito parlare anche solo la metà (e per meno tempo), sarebbe stato comunque troppo.
Ad ogni modo, mi fido ciecamente del tuo giudizio. Quando vedrò ne discuteremo più ampiamente.
Caro Vision, ospito volentieri il tuo spam. A patto che tu però segua un pò di più anche questo mio blog personale (dove molto spesso c'è anche pane per i tuoi denti musico/nippo/cine/fumetto/fili).
In bocca al lupo, cercherò di venire a visitarti presto.
ora che posso dirlo, che ero sotto segreto mentre lavoravo: mi sono tradotto l'enorme e pallosissimo giochino per nextgeneration e wii...
Avatar, coi suoi animali, piante, funghi, parassiti, insetti, macchinari dei fottuti mariones, termini militari, composizione del sottosuolo, della superficie, dell'atmosfera, cultura e religione di Na'vi...
MI HA STRAROTTO LE PALLE PRIMA ANCORA DI VEDERE IL FILM!
Che poi ho visto, sapendo ogni singolo dettaglio (ah sì, quella pianta è il Baccello Demens, velenosa, secerne proteine che sintetizzano etc etc) è stata un'esperienza da terminator, che glis i accende lo schermino con tutti i dati di quello che iqnuadra.
Mai più nella vita.
WOW. E ripeto WOW. Non sapevo precisamente che lavoro facessi, a parte l'ambientazione cyberpunk ed informatica.
E quello che mi hai scritto qua mi ha fulminato...
Che fiiiiicoooooooo!
la storia di avatar non mi ha deluso perché sapevo che non mi avrebbe sorpresa. peccato investire tanta fatica solo sugli effetti 3D (strepitosi). poche idee. pochissime.
Strano. Tutti ne parlano in termini così entusiastici, non solo per gli effetti ma anche per la storia.
Ad ogni modo lo guarderò anche io presto, così finalmente mi toglierò definitivamente il pensiero.
Ma ormai, gran parte del danno è fatto.
E l'effetto TITANIC si ripete in me.
(Non ti credere, non fiquo quanto appare :P)
Devo dire però che invece, a mio avviso, di diee ce ne sono molte.
La trama è esigua, a dir poco, e strasentita.
ma le idee per il mondo, per l'universo, sono originali e senza fine (nel film se ne vedono,, apprezzano, solo alcune, ma il mondo è dettagliatissimo, fidatevi, ho tradotto la fottuta Pandorapedia >.>).
Nel film risalta l'idea stessa di avatar (sarà mica una brutta idea, no?), il link natural-informatico tra abitanti, animali e pianeta stesso, la bioluminescenza...
Mmmm, cercherò di guardare il film questa sera senza farmi influenzare dalle tue riflessioni.
Comunque, a parte qualche appunto ricorrente sulla semplicità della trama, ho raccolto quasi solo pareri entusiastici.
PS: no, secondo me è fiquo eccome ;)
(ah, ecco, l'avevo detto qui, devo refreshare la ram... °__°)
(guarda, non ho tradotto proprio benissimo... non ho studiato scolasticamente l'inglese, sono un autodidatta, e se so tradurre bene il senso, lo metto in italiano vero, mi sfuggono molti modi di dire, e anche precetti molto basilari, che non avendolo studiato a scuola... di solito rimedio con molta, molta attenzione, ma quando sono stravolto dalla stanchezza, meno)
Posta un commento