domenica 23 novembre 2008

Terapie e utopie

Io adoro Paul Weston e i suoi pazienti:



Ma mi piacerebbe, un giorno, poter imparare a conoscere e valutare anche le loro controparti originali. A partire dal dottor Reuven Dagan:



Chissà se qualche emittente avrà il coraggio mai di doppiare -o almeno sottotitolare- BETIPUL e mandarlo in onda a beneficio dei futuri orfani di IN TREATMENT.
Lo so, non succederà mai.
Ma che peccato, però...

4 commenti:

isline ha detto...

Questo telefilm è molto bello e intenso: troppo. Dopo averlo visto mi sento sempre spossata e un po' depressa...

Giangidoe ha detto...

Io sospetto che l'originale israeliano sia un pò più statico e minimalista.
Magari potrebbe essere un'ottima alternativa, per te.
Che ne dici? :)

Chit ha detto...

Del secondo vedrei bene nel cast anche Kripstak E Petrektek di Zelig; come "tempi" di recitazione ci siamo no?! :-D

Giangidoe ha detto...

Ah, pagherei oro per una serie incentrata su di loro.
Sari capace anche di imparare una lingua nuova e poco usata!
:)